diff --git a/app.py b/app.py
index 44fb9d7..be3d1f4 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from ui_builder import install_ui_builder
 from khl_site.khl_data_center import APP as khl_site_app
 
 BASE_DIR = Path(__file__).resolve().parent
-BUILD_VERSION = "2026.08.26.6"
+BUILD_VERSION = "2026.08.26.7"
 # compatibility: BUILD_VERSION = "2026.08.26.1"
 # compatibility: BUILD_VERSION = "2026.08.25.1"
 # compatibility: BUILD_VERSION = "2026.08.24.15"
diff --git a/ui_builder/static/app.js b/ui_builder/static/app.js
index 49935dc..d073430 100644
--- a/ui_builder/static/app.js
+++ b/ui_builder/static/app.js
@@ -6855,7 +6855,7 @@ function openTimerQuickEditor(focusActionId = "") {
   function hockeyRosterCountMarkup(players) {
     const counts = hockeyRosterCounts(players);
     const tooltip = `Всего: ${counts.total} · Нападающие: ${counts.forwards} · Защитники: ${counts.defenders} · Вратари: ${counts.goalkeepers}${counts.other ? ` · Не определено: ${counts.other}` : ""}`;
-    return `<em class="hpd-roster-count-breakdown" data-tooltip="${escapeHtml(tooltip)}" aria-label="${escapeHtml(tooltip)}"><b>${counts.total}</b><span>Н${counts.forwards}</span><span>З${counts.defenders}</span><span>В${counts.goalkeepers}</span></em>`;
+    return `<em class="hpd-roster-count-breakdown" data-tooltip="${escapeHtml(tooltip)}" aria-label="${escapeHtml(tooltip)}"><b>${counts.total}</b><span>${counts.forwards}</span><span>${counts.defenders}</span><span>${counts.goalkeepers}</span></em>`;
   }
 
   function hockeyTeamName(component, side) {
@@ -14127,7 +14127,7 @@ function renderHockeyPenaltyDashboard(node, component, runtime) {
           ["away_minus","AWAY −1 гол"],
           ["sync","Синхронизировать с SQL/API"],
         ], step.score_command)}</select></label>
-      </div><p class="shortcut-step-note">Первое ручное +/− фиксирует оперативный LIVE-счёт для текущего матча. Последующие обновления API его не перезаписывают. «Синхронизировать» берёт последний счёт из базы/API и снова включает внешний режим.</p>`;
+      </div><p class="shortcut-step-note">Назначьте этому сценарию любую клавишу выше. Первое ручное +/− фиксирует оперативный LIVE-счёт для текущего матча. Последующие обновления API его не перезаписывают. «Синхронизировать» берёт последний счёт из SQL/API и снова включает внешний режим.</p>`;
     } else if (step.type === "vmix_command") {
       const functionKnown = !step.function || VMIX_FUNCTIONS.includes(String(step.function));
       body.innerHTML = `<div class="shortcut-step-grid vmix-command-grid">
@@ -14404,6 +14404,7 @@ function renderHockeyPenaltyDashboard(node, component, runtime) {
         <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="hockey_vmix_timers_start">🏒 Таймеры</button>
         <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="timer_command">⏱ Веб-таймер</button>
         <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="hockey_penalties_command">2′ Удаления</button>
+        <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="hockey_score_command">🏒 Счёт</button>
         <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="vmix_command">vMix</button>
         <button type="button" class="mini-btn" data-add-step="delay">Пауза</button>
       </div>`;