diff --git a/templates/matches.html b/templates/matches.html
index 3f34d85..40fa381 100644
--- a/templates/matches.html
+++ b/templates/matches.html
@@ -372,6 +372,9 @@
                 <div class="subtitle">Рабочая панель оператора трансляции</div>
             </div>
             <div class="page-actions">
+                {% if current_user and current_user.get("role") == "admin" %}
+                <a href="/admin/db" class="btn btn-secondary" title="База данных">🗄️</a>
+                {% endif %}
                 <form method="post" action="/logout" class="logout-form">
                     <button type="submit" class="btn btn-secondary">Выйти</button>
                 </form>
diff --git a/vmix.zip b/vmix.zip
index d272389..4ceebf6 100644
Binary files a/vmix.zip and b/vmix.zip differ