Исправленно экранирование ковычек

replace.bat

@@ -2,51 +2,40 @@
 chcp 65001 >nul
 setlocal enabledelayedexpansion
 
-rem === Проверка аргументов ===
 if "%~1"=="" (
-  echo ERROR: Укажите путь к XML-файлу.
-  echo Пример: replace.bat "C:\path\to\file.xml" "https://gfx.tvstart.ru"
+  echo ERROR: Specify file path
+  echo Example: replace.bat "C:\path\to\file.xml" "https://gfx.tvstart.ru"
   exit /b 1
 )
 if "%~2"=="" (
-  echo ERROR: Укажите новый базовый URL.
-  echo Пример: replace.bat "C:\path\to\file.xml" "https://gfx.tvstart.ru"
+  echo ERROR: Specify new URL
+  echo Example: replace.bat "C:\path\to\file.xml" "https://gfx.tvstart.ru"
   exit /b 1
 )
 
 set "FILE=%~1"
 set "NEWURL=%~2"
 
-rem === Проверка существования файла ===
-if not exist "%FILE%" (
-  echo ERROR: Файл не найден: %FILE%
+if not exist "!FILE!" (
+  echo ERROR: File not found: !FILE!
   exit /b 1
 )
 
-echo Обработка файла: %FILE%
-echo Новый базовый URL: %NEWURL%
+echo Processing: !FILE!
+echo New URL: !NEWURL!
 echo.
 
-rem === Создание резервной копии ===
-copy "%FILE%" "%FILE%.backup" >nul 2>&1
+copy "!FILE!" "!FILE!.backup" >nul 2>&1
 if !errorlevel! equ 0 (
-  echo Создана резервная копия: %FILE%.backup
+  echo Backup created: !FILE!.backup
 ) else (
-  echo Warning: Не удалось создать резервную копию
+  echo WARNING: Backup failed
 )
 
-rem === Команда PowerShell с правильной кодировкой ===
-powershell -Command "[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8; ``
-    `$file = '%FILE%'; ``
-    `$newUrl = '%NEWURL%'; ``
-    `$content = Get-Content -Raw -Path `$file; ``
-    `$pattern = '(http[s]?://[^\s\<\"\>]+)'; ``
-    `$content = `$content -replace `$pattern, `$newUrl; ``
-    Set-Content -Path `$file -Value `$content -Encoding UTF8 -NoNewline; ``
-    Write-Host 'SUCCESS: Замена завершена'"
+powershell -Command "$content = [System.IO.File]::ReadAllText('%FILE%'); $content = $content -replace 'http[s]?://[^\s\<\"]+', '%NEWURL%'; [System.IO.File]::WriteAllText('%FILE%', $content, [System.Text.Encoding]::UTF8); Write-Host 'SUCCESS: Replacement completed'"
 
 if errorlevel 1 (
-  echo ERROR: Произошла ошибка при выполнении PowerShell
+  echo ERROR: PowerShell command failed
 )
 
 echo.