счет по четвертям в отображении

get_data_new.py

@@ -794,7 +794,7 @@ def render_once_after_game(
     try:
         logger.info(f"[RENDER_ONCE] Fetching final game snapshot for game_id={game_id}")
         # === 1. один запрос к API (ручка "game") ===
-        fetch_api_data(
+        state = fetch_api_data(
             session,
             "game",
             host=HOST,
@@ -802,9 +802,6 @@ def render_once_after_game(
             lang=lang,
         )
 
-        # === 2. собрать state из свежего api_game.json ===
-        state = build_render_state()
-
         # === 3. прогнать вычисления как в render_loop ===
         Team_Both_Stat(state)
         Json_Team_Generation(state, who="team1")